Религия « Наши Авторы

Сегодня

Приколы

Наши Авторы

Проза

Стихи

Тусовка

Интерактив

Наши Авторы » Религия

Книга Екклесиаста, или Проповедника

Одна из библейских книг, переложенная мною на стихи

Книга Екклесиаста или проповедника. Глава 1. -Суета,-сказал Екклесиаст, -Всё на свете-суета сует! От трудов своих нам пользы нет. Всё пройдёт, и мир нам не воздаст. Род приходит, и уходит род, Всё проходит! Вечна лишь земля. К югу ветер, к северу идёт, Возвращаясь на круги своя. Реки в море все текут давно, И не поворачивают вспять. Но не переполнилось оно, И не стало глубже ни на пядь. Так все вещи во труде всегда, И не перескажешь никогда, То, что было, то и будет вновь. И не успокоить нашу кровь, Не пресытить зрением свой глаз. Мир наш вечно удивляет нас. Не наполнить слушаньем ушей, Чувствами не навредить душе. Нового не подержать в руках. Скажет кто: «Вот новое! Гляди!» Но и это было уж в веках, Было всё, и будет впереди. Памяти о прежнем и о том, Что грядёт, не сохранить никак. Я, Екклесиаст, что был царём В Иерусалиме, думал так. И предал я сердце, чтоб пытать, Как устроен поднебесный мир. Так Господь велел, и эта кладь Тяжела для плеч сынов земли. Испытать всё мудростью своей Сам Господь велел для всех людей. Я пытал. И видел не во сне Все дела, что делались при мне. И увидел суету сует И томленье духа. Счастья ж-нет! Не берись кривое исправлять, Чего нет- того не сосчитать, И в миру, хоть ум и не в чести, Мудрости я больше всех постиг. Ум я и безумие познал, Только понял: время зря терял. Что и это-суета сует И томленье духа. Вот ответ! Тот, кто мудр, кто с глупостью бои Пережил- в глазах его-печаль. Умножая знания свои Скорби умножаешь ты. А жаль... Глава 2. Сказал я в сердце своём: -Без радости жить-маята! Потешу сердце добром! Но вышло- всё суета! Смех- глупость!-твердил я днём. А ночью от смеха дрожал. Хотел насладиться вином, Чтоб, в мудрости сердце держа, И глупость всю испытать. Чтоб смог увидеть, понять, Что плохо, а что- хорошо. Как должен жить человек, Чтоб не покривить душой В свой очень короткий век? Предпринял большие дела: Сады везде насадил, Пруды, чтоб вода была, И водоёмы отрыл. Построил себе дворцы, В них слушал певцов, певиц. И падали слуги ниц Под звуки псалтырей, цитр. Скота большие стада, Каких никто не имел. Меня обходила беда, И враг нападать не смел. В тиши роскошных палат, Сребро и злато храня, Я сделался так богат, Как не был никто до меня! Чего б я ни пожелал- От женщин и до плодов- Всё было! И радость была Наградой моих трудов. Но пройдена та черта: И радости больше нет. Я понял: всё –суета, Томление духа, бред! И нету пользы от дел, Напрасно трудился я! И снова я захотел Жизнь прошлую взглядом объять, Узреть свой пройденный путь, Что в нынешний вывел свет, На мудрость и глупость взглянуть С высот мной прожитых лет. Что встали крепкой стеной Среди трудов и тревог. Ведь больше, чем сделано мной, Никто бы сделать не смог! Мой опыт мне говорит, -И опыт бесценен мой!- Над глупостью мудрость царит, Как свет довлеет над тьмой. У мудрого зрячи глаза, А глупый ходит во тьме. И я хочу рассказать Про всё, что открылось мне. Но участь у всех одна. Постигнет она и меня! И снова я сердцу рек: «Был мудр я. Но я- человек! И всё- суета, и тут И глупый, и мудрый умрут, И равно в грядущие дни Никто не вспомнит о них». А жизнь бьёт так- что держись! И возненавидел жизнь! Противны мне стали дела, Противны хула, хвала... И время не сохранит, Что всяк под солнцем творит. Где счастье? Кто даст ответ? Мудрец? Глупец? Иль-осёл? И всё- суета сует! Томление духа всё! Труда стал противен гнёт. Труды и заботы дня Оставлю тому, кто придёт На землю после меня. Пусть мудр он или пусть глуп, Хоть слаб он, хоть полон сил, Но он соберёт в углу, Всё то, что я сотворил. Болтун он или пророк, Какой мне от этого прок? Устал я...на склоне года... И это всё- суета! И зло это, и беда. Что пользы мне от труда? Полны были скорбью дни, И ночью- заботы одни. Ни сна, ни покоя нет, И всё- суета сует! Не благо и пить, и есть, И душу трудом услаждать. Не благо- благая весть, И смерть не умеет ждать. Но всё- от Божьей руки! Склонись пред Небесным Отцом! Того устои крепки, Кто добр пред Его лицом. Тому Он мудрость даёт, И радостью полны дни. У грешных- забот полон рот, Забыли еду и сны. Заботы- чтоб собирать! Тревоги: как накопить? Чтоб после всё то отдать, Тому, кто после придёт. Но суть сей жизни проста: Умрешь ты- грешил-не грешил- И это всё-суета! Томление духа, души. Глава 3. И всему есть время на земле, Всякой вещи. Так уж мир устроен. Время ненавидеть и жалеть, Время разрушать и время строить. Время насаждать и вырывать, Убирать, и в землю сеять семя, Время убивать и врачевть, Время плакать и смеяться время. Срок всему, чтоб сетовать, плясать, Обниматься, как родные братья, Время уклоняться от объятий, И рождаться нам, и умирать. Время, чтоб искать, и чтоб- терять, Говорить нам иль молчать в обиде, Камни и бросать, и собирать. Время и любить, и ненавидеть, Обличать, и время слушать лесть, Жить спокойно иль бродить по свету, И войне, и миру время есть. ...От труда нам только пользы нету! Так уж повелось между людьми: Нас не дух, а плоть с душой тревожат. Бог прекрасным сделал этот мир, Только мы понять того не можем! Слава Богу! Я постичь сумел, Что добро в веселии творящий Будет счастлив. И воспеть сумел Божий дар, нам счастье приносящий. Я познал, что всё, что Бог творит, Пребывает вечно. Не убавить От того, что Божий мир хранит, Не убавить нам... и не прибавить. И, что было, то и есть теперь, И, что будет, то когда-то было. Нет ни прибавлений, ни потерь В мире, где всем правит Божья сила! Бродит тьма за светом по пятам. И ещё увидел я и понял: Место правде- но неправда там! Где закону быть, там- беззаконье! Мысль ещё мне в голову пришла: Правы иль неправы: все мы- люди! И тебя, и все твои дела Божий суд рассмотрит и рассудит. Ибо мир наш- суета сует, И куда наш дух и дух животных Попадает? Кто нам даст ответ? В небо? В землю, в пекло преисподней? Нет на свете лучше ничего, Нежли делом рук своих гордиться, И плоды труда- милей всего! То богатство, что нам пригодится! Вот закончишь ты земной свой путь... И куда придёшь? Ты догадайся! Прибыл ли о т т у д а кто-нибудь? Жив покуда- делом наслаждайся! Глава 4. Я увидел: жизнь-это труд В тесных рамках «от сих- до сих!». Утомлённых слёзы текут, Но никто не утешит их. Тот, кто умер, счастливей тех, Кто живёт. Сие- не навет! Ну, а самый счастливый из всех- Кто ещё не родился на свет. Видел я, что труд и успех Производят между людьми Только зависть. Зависть у всех. Так устроен наш грешный мир. Но назад нам дверь заперта- Всем известна истина та! Глупый руки сложил и сидит, Ест он сам себя: всем- урок! Горсть в покое ты съешь- и сыт! А в томленьи и явства- не впрок. Человек одинок, как перст, Далеки и сын твой, и брат. Жадно взор он бросает окрест, И его ненасытен взгляд. Потерял покой он и сон, Но покоя и блага- нет. Для кого же трудится он? Это всё- суета сует! Но вдвоём легче быть в беде! И вдвоём легче ношу несть. Потому что у них в труде Награжденье доброе есть! Ибо, если один упадёт, То подымет его другой. К одному же кто подойдёт? Он лежит на земле сырой. Даже если вдвоём упасть- То и в этом есть благодать. Коль вдвоём- это не напасть! Им, вдвоём, теплее лежать! Да и двое- они всегда Устоят против одного. Одному же драться- беда! И никто не поддержит его. Надо дружбу всегда хранить. В одиночку- трудней дела, И не скоро порвётся нить, Та, что скручена вдвое была! И ещё скажу, наконец, Будет так, как было и встарь: Лучше бедный, но умный юнец, Чем богатый, но глупый царь. Ничего у него пусть нет, Но на царствие выйдет он, Как из тьмы выходят на свет, И не будет он бедняком! Наблюдай за ногой своей, Коль бежишь в Божий дом от бед. Ибо- слушанье жертвы важней! Дал, не слушая- худо тебе! Глава 5. Языком своим не спеши, Не кричи, подумав едва. И пусть сердце твоё в тиши Перед Богом твердит слова. В многих толку нет словесах, Лучше много пусть будет дел! Потому что Бог- в небесах, Он- далёко! Ты ж- на земле. Ведь от множества наших забот Беспокойство и множество снов. Так и глупым считается тот, Кто твердит очень много слов. Не твори напрасных молитв, Коли Господу клятву дал! Бог к глупцу не благоволит. Всё исполни, что обещал! И устам своим не дозволяй Плоть и душу вводить во грех. Ибо лучше- не обещай, Не обманывай вся и всех! Перед Божьим Ангелом лоб Преклоняй, будь смирен и тих. Не прогневался Бог и чтоб Дело рук не разрушил твоих. Мол, ошибся, не говори, Слово дал, так держи его. Клевету и зло не твори, Чтоб тебя возлюбил Господь. Если ж видишь ты, что бедняк Притесняем, и суд неправ, Не дивись: мир устроен так. И поймёшь ты, всё испытав: Над высоким есть высший всегда, А над высшим- выше вдвойне! Превосходство страны- когда Царь заботиться о стране. Кто кладёт серебро в суму И медяк в кошелёк кладёт, И кто чтит богатство- тому Оно пользы не принесёт. Есть закон. Он един всегда, И запомни прежде всего: Коль имущества много- тогда Много тех, кто жаждет его! Много ль, мало ли съел бедняк- Спит и сладкие видит сны! А богач не уснёт никак. Видно, проку нет от казны! Много денег- много хлопот! Бог пожар или мор навёл, Иль жена, иль сын его- мот! Был богат, а нынче стал гол! В мире всё- суета сует! Человек, запомни скорей: Мы нагими выходим на свет Из утроб своих матерей. И уходим, какими пришли, Не возьмём с собой ничего, Чтоб в руке унести могли На тот свет от своих трудов. И никто не спасёт от бед. В прах и тьму любовь и мечты. И какая польза тебе, Коль на ветер трудишься ты? И спешишь копить и копить, Скудно ешь, но что проку в том? Надо в радости есть и пить, Наслаждаясь в трудах добром. Если сделал ты всё, что смог, Будешь счастлив ты век и ввек. Так тебе повелел твой Бог! Это доля твоя, человек! Бог лишь тем богатство даёт, И возможность брать от тех благ, Над людьми чей не тяжек гнёт, И не грабит он тех, кто наг! И запомни: хоть мал, хоть стар: Делать доброе не уставай! Так используй сей Божий дар: Сам живи, и другим давай! Зол не будь, и сам не будь плох! И не режь ни сердец, ни крыл! Так живи! И радуйся! Бог Тебе радость сердца открыл! Глава 6. Под солнцем есть зло, и я его видел, Непрямы пути наши, судьбы- зигзаг. Ни славой, ни золотом Бог не обидел, Но не дал нам пользы от всех этих благ. Пусть кучу детей ты родил, дом построил, И прожил в трудах и заботах весь век, Но вот оглянулся назад- и расстроен: Всем пользуется...чужой человек! Но если трудился всю жизнь с сожаленьем, Добро не верша и свой труд не любя, То нет и не будет тебе награжденья, И выкидыш будет счастливей тебя. И если закон ты нарушил Господень, Судья тебе время, и время- палач! Очутишься ты всё равно в преисподней, Где скрежет зубовный, и вопли, и плач. Плоды твоих рук только рот твой получит, И сколь не трудись ты- душа не сыта. Так чем же тогда умный глупого лучше? Всё- духа томление! Всё- суета! Всему, что под солнцем, есть время и имя, И имя то- Слово, а Слово есть Бог! А ты- человек, и с мозгами своими Пред мудростью Божьей ты мелок и плох. На свете есть много вещей, я-то знаю, Которые лишь суету умножают, Что в жизни нам нужно, то знает лишь Бог. Кто скажет, что будет тут после него? Глава 7. Доброта драгоценней всех роскошных нарядов, И день смерти твой лучше, чем рождения день. Лучше быть в доме плача, с близким умершим рядом, Чем ходить нам в дом пира, жрут и пьянствуют где. Сердце мудрых- где плачут, глупых- там, где хохочут. Ибо знай: лишь в печали мудрость наших сердец. Обличения мудрых слушай днём, слушай ночью, Смех же глупых- пустое, он- что хвороста треск. Сердце портят подарки. Поученьями муча, Мудрый будет- что глупый, и уж так повелось, Что конец дела лучше, чем начало, и лучше Терпеливый, чем тот , кто задирает свой нос. Не гневись: гнев, как уголь, в сердце глупого тлеет, Не тверди, что ты раньше лучше жил, чем сейчас. Что вода была слаще, солнце было теплее... Не от мудрости это, это- глупости сказ! Будет мудрость сильнее, если вкупе с наследством, И для видящих солнце, а не блеск серебра! И для жизни, запомни, мудрость- лучшее средство, И ищи мудрость Божью, и любви, и добра. И не выпрямить силой, что кривым Бог соделал, В благоденствии- смейся, а в несчастьи- не плачь! Размышляя о пользе для души-не для тела- Всё-от Бога, а время...время- лучший твой врач! Я ж всего насмотрелся: в правде праведник гибнет, Нечестивый в неправде очень долго живёт. Коль ты мудрый- умом ты не хвались пред другими, Не греши, не безумствуй, глупость, грех- это -гнёт! Тот, кто Бога боится, избежит наказанья, И терпенье, покорность, мудрость- лучше всего. Не на всякое слово обращай ты вниманье, И пусть раб твой злословит- ты не слушай его. Ибо сам ты злословил, мол, все –лживые люди, Всех винил, только понял: глупость- наша вина! Захотелось узнать мне: что ж мы женщину любим, И про женщину понял: горше смерти она! Её сердце- ловушка, тело- сеть, грудь- оковы, Преисподняя- чрево. Пусть скромна и тиха- Но на все ухищренья и уловки готова. Грешник будет уловлен ею в сети греха. Чрево- ад! Я то понял! Нет оттуда возврата! Хоть не ангелы люди: полюбил-воспарил! Предаются все люди и греху, и разврату, Хоть Господь человека правым и сотворил. Что душа моя ищет? Ищет и не находитт? Среди тыщи мужчин лишь один правым ходит. Хоть один- да найдётся! Но и то- хорошо! А чтоб женщин...и правых?! Ни одной не нашёл! Глава 8. Мудрый- тот, кто значенье вещей понимает! Мудрость лик человеческий вмиг просветляет. Так скажу тебе: Царское слово- храни! Ради клятвы пред Богом и пред людьми. Не обманывай, в деле худом не упорствуй! Царь творит, что захочет. И ныне, и встарь Там, где царское слово, там власть и довольство, Скажет кто государю: Что ты делаешь, царь?! Сердце мудрого знает: всему своё время! И законы все знает. А зло- оттого, Что не знаем, что будет... когда...И скорее Жить спешим. А законы- превыше всего! Мы не властны над смертью, не властны над духом, Не спасёт нас нечестье от смерти и бед. Видел всё своим оком, своим слышал ухом, Понял: власть нам бывает порою во вред. Не спасут нас от смерти ни чины, ни богатство. Похоронят- забудут. И где плоть? Где- душа? За худые дела нам не скоро воздастся, Потому не боимся мы зло совершать. У творящего зло нет ни чести, ни долга, Благо будет лишь тем, кто страшится грешить. Нечестивый, как тень, пребывает недолго, Солнца нет- нет и тени. Не спеши зло вершить! Хоть бывает и так: нечестивого кара Постигает того, кто добро лишь творил. Нечестивый же вдруг получает награду, Ту, что праведник добрым трудом заслужил! В мире всё- суета! И опять я веселье Похвалю, ведь прекрасней на свете нет дел, Чем нам есть, спать, любить, и хмельное пить зелье, И дела совершать, те, что Бог повелел. Человек дел Господних постигнуть не может. Коль мудрец скажет: всё он постиг, подытожил, То не верьте! Постигнуть он это не мог! Не постичь человеку, что делает Бог! Глава 9. Зря мятутся племена, народы, В Божией руке весь белый свет! Мудрый знает: у земной природы Ни любви, ни ненависти нет. И всему, и всем- едина участь! Читст- не чист- здесь спорить не резон! И безгрешный грешника не лучше, Жертвует-не жертвует ли он. Добр или зол, боится- не боится... Вот где зло! Мы все погрязли в нём. Беззаконье потому творится, Что едина участь: все- умрём! Тот, кто жив, питается надеждой, Лучше пёс живой, чем мёртвый лев. Каждый знает, что сомкнёт он вежды, Мёртвый же, не зная, спит в земле. Их любовь и ненависть исчезла, Беспробуден сон их и покой. Всё ты ешь, что для тебя полезно, Пой и веселись, пока живой! Коли Бог дела благословляет- Не иссякнет на висках елей! Ты в одежде праздничной гуляешь, И всегда мягка твоя постель. Наслаждайся жизнью и женою, Что Господь дал в суетный твой век. С Богом- как за каменной стеною! Это твоя доля, человек! Делай, что рукам твоим под силу, И добро твори- вот мой совет! Потому что в тесноте могилы Ни работы, и ни знаний нет! Я узнал, и истина- бесспорна: Храбрым не даётся плод побед! Бег успешный- не удел проворных, И у мудрых вечно хлеба нет. И у неискуссного- удача, У лентяя, лодыря- успех! Умный в нищете всю жизнь проплачет... Время, случай- значимы для всех! Ибо время человек не знает. Не прожить на свете без потерь. Человек, как рыба, попадает В сеть. И в яму уловлён, как зверь. И ещё мне мысль пришла от Бога. Важной показалась мне она: Город мал, и в нём людей- немного. Окружён. Осада и война. Мудрый спас тот городок под утро. Но о нём забыли, вышел срок. Потому что...бедный, хоть и мудрый. Мудрость лучше силы. А итог!? Бедным был он- бедным и пребудет. И- забыт! Но это всё- не зря! Мудрость лучше воинских орудий, Лучше, чем меж глупых крик царя. Так сказал я сердцу. Но в тревоге Говорило сердце : может быть Пусть- один- но согрешивший много- Доброго успеет погубить! Глава 10. Все знают: мёртвые мухи зловонным делают мирро, И то ж- небольшая глупость: и честь твою, и хвалу Испортит. Был уважаем, носил корону, порфиру, Сглупил- и уже злословят в твой адрес на каждом углу! Какой бы ни шёл дорогой глупец- всегда заплутает! Тщеславие, честолюбье и гнев ото всех таи. Пусть гнев начальника вспыхнет, но места не оставляй ты, Большие проступки покроют терпенье и кротость твои! Богатство и скромность не дружат. Кто честен- тот ходит прямо! Я ж видел рабов в колесницах, князей, ходящих пешком. Кто яму другому роет- сам свалится в эту яму! Разрушишь ограду дома- и змеи впозут в твой дом. Кто камни передвигает- тот свой живот надсаждает, Кто колет дрова-тот знает: трудна она, колка дров, Коль туп твой топор. Ты силу большую напрасно тратишь, А мудрость-лезвие бритвы, отточенное остро! Как змей, что тебя ужалит, так жалит и злоязычный, Уста мудреца благодатны, губителен рот глупца. И много наговорит он, да проку в том нет обычно, И глупый бежит на глупость, как зверь бежит на ловца. О горе царству, покуда в нём царь- неразцмный отрок! Князья просыпаются поздно, но рано садятся за стол. И благо тому государству, князья чьи на зорьке бодры, Едят- не для пресыщенья, и мудрым занят престол! Ленивого дом покосится, и пол протечёт, и крыша. Трудись ты и знай: отвечает за всё и за вся серебро! И даже в мыслях не надо хулить богатых: услышат- Останешься ты без хлеба. Смолчишь- получишь добро. Небесная птица услышит, и тайны слов твоих- нету! И речь твою эхо подхватит, и всем перескажет её! Подхватит слова твои ветер, и всем разнесёт по свету, Что рёк ты о власть имущих. И...рухнет твоё жильё! Глава 11. Отпускай свой хлеб по водам, Он- вернётся, знай о том! Но запаслив будь: сегодня Есть. А будет ли потом? Облака коль полны влагой, Будет дождь- имей ввиду! Коли ветер дуб повалит- Кто подымет этот дуб? Будешь наблюдать за ветром, Звать то солнце, а то- дождь, Не получишь ты ответа. Не посеешь- не пожнёшь! Солнца ты пути не знаешь, Как путей не знаешь вод. И того не понимаешь, Как во чреве зреет плод. Божьих дел ты знать не можешь, Ибо кто понять то смог? И тебя пусть не тревожит, Что творит на свете Бог. Что удастся? То? Другое? Иль удастся всё сполна? Не давай рукам покоя От зари и дотемна! Сладок свет и губы алы, Ешь досыта, допьяна. Знай: и тёмных дней немало, Перец- остр, соль- солона! В жизни путник ты, паломник, Сердце! Веселись в груди! Радуйся и пой, но помни: Суд Господень- впереди! Удаляй печаль от сердца, Прочь гони тоску и зло! Беззаботно только детство, Но он, увы, прошло. Глава 12. Чти Бога, младое племя, Того, что создал весь свет, Пока не наступит время, В котором отрады нет. Пока не померкнут звёзды, Погаснут солнца лучи, Сгустится, огрузнет воздух, И дрозд в лесу замолчит. В тот день, когда содрогнутся Бойцы, меч отпустят из рук, И силы мужи согнутся, Замолкнет жёрнова звук. И будут заперты двери, И свет в окошках потух. Замолкнут пения дщери И не прокричит петух. И страшен восток и запад, Ущелья страшны в горах, Миндаль зацветёт внезапно И каперс рассыплется в прах. И отяжелеет кузнечик, Орёл прекратит полёт, В тот день все умолкнут речи, Во мрак человек сойдёт. Златая цепочка порвётся, Падёт в колодезь сосуд, Кувшин у воды разобьётся И плакальщицы придут. Окончится вдруг дорога, И сердце охватит страх. И дух вознесётся к Богу, И в землю вернётся прах. И всё- суета на свете, И мудрый нам дал совет Екклесиаст, и отметил, Что всё- суета сует! Учил он знанью народы, Исследовал, сопоставлял, Людей изучал, природу, И мудрость благословлял. Он много речений сделал, И притч, что верны все дни. Слова мудрецов- как стрелы! Как вбитые гвозди они! И ночь как сменяет утро, Так знанье-превыше всего! Того ж, что сверх слов сих мудрых- Мой сын- берегись того! Ведь книгам конца не будет, А много читать- тяжело. И то, что прочёл, забудешь, И много знанья- во зло! Тебе надо знать немного, И знай ты прежде всего: Ты бойся Господа Бога, Чти заповеди Его! И не забывай о главном: Таись- не таись- всё равно Всё тайное станет явным, Добро иль худо оно! 25.11.2004.

Дата публикации: 2007-11-14

Пользователь

Welcome: Guest

User:
Password:
Remember me!

Забыл Пароль

Регистрация »

Календарь Событий

Анекдот Наугад

:: Волку снится страшный сон: приходят ноги и начинают его
кормить...

:: Лучше поехать к Петрову на Майорку, чем к майору на Петровку...

:: Объявление:
"Меняю книгу о методах контpацепции на детскую коляску."

:: Меня постоянно пpеследyют yмные мысли - но я всегда быстpее.

читать все анекдоты >>>

designed & developed by kronweb.com